Minä tykkään näistä meemeistä ja murtehista! Tämän sieppasin Matleenalta.
Murteet-meemi
Korvaa omalla tavallasi sanoa asiat, niin kuin se sinulle sopii suuhun parhaiten.
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.
Meirän äireen punaanen tanttu sopii mullekki.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarttekko apua kirijootustehtäväs, jonka maantieroonopettaja antoo?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Selevä, teherähän niinku sä sanoot.
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mumeli lupas hakia meirät varttia vaille kuus.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Matkustinki Helesinkihi linija-autolla, ku myöhästyyn junasta.
6. Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelint?
Ookko nähäny mihinää mun velijen kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa?
Ostikko sen hamehen, jonka näimmä viime viikolla HM:s?
8. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät ystävältäsi?
Kai soot kysyny eiliset läksyt kaveriltas?
9. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos.
Mun on näläkä, voirahanko mennä ulos syömähä?
Mun murret on kans sekakieltä. Etelä-Pohjalaisittain puhutaan monella eri lailla riippuen paikkakunnasta ja iästä.
Tätä saa jatkaa, ole hyvä!
Nyt pitäisi alkaa kirjoittamaan matkakuvausta, kun vielä jotain muistaa...
2 kommenttia:
Hymysuin luin tuon sinun murrepäläjäyksesi! ;) Minä olen sellainen, että minuun helposti tarttuu ainakin sanoja eri murteista, jos kuulen niitä puhuttavan tai luen murretekstiä. ;D
Matkakuvausta täällä jo kovasti odotellaan! ;)
Matkakertomusta odotellahan, kun itte ei päästä mihinkähän ;)
Lähetä kommentti